بطاقة PAL إحدى طرق إثبات أن المشغّل مدرَّب على رافعة مقصية أو رافعة ذراعية. وليست الطريقة الوحيدة.
يشرح هذا الدليل ما هي البطاقة، ومتى يصر الموقع على بطاقة، ومتى يُقبل تدريب معتمد آخر. ندرّب مشغلي منصات MEWP وفق معايير RTITB في مركزينا في Purfleet وKent وفي مواقع العملاء.
تصدر بطاقات PAL فقط عبر مراكز التدريب التابعة لـ IPAF، لذا إذا كان موقعكم يشترط بطاقة، فإن IPAF تنشر قائمة بأماكن الحصول عليها.
ويشرح أيضًا ما تعنيه فئات MEWP 1A و1B و3A و3B، وما يطلبه القانون من أصحاب العمل. وهو إرشاد عام وليس استشارة قانونية.

ما هي IPAF وبطاقة PAL
IPAF هو الاتحاد الدولي للمنصات المرفوعة بالطاقة. وتغطي بطاقة PAL التابعة له، اختصار رخصة المنصات المرفوعة بالطاقة، منصات العمل المرتفعة المتنقلة (MEWP) ومنصات العمل المتسلقة للصواري (MCWP) ورافعات البناء.
- كيف تصدر. يكمل المشغلون دورة تدريبية من IPAF ويجتازون اختبارًا في مركز تدريب معتمد من IPAF.
- مدة صلاحيتها. خمس سنوات من اليوم الأول لدورة التدريب، بحسب لوائح بلدكم أو منطقتكم.
- رقمية. في المملكة المتحدة وأيرلندا، تصدر بطاقات PAL رقميًا عبر تطبيق ePAL التابع لـ IPAF منذ يونيو 2021. وما زالت البطاقة المطبوعة متاحة.
- التحقق من بطاقة. يستطيع مديرو المواقع والسلامة التحقق من بطاقة PAL في صفحة Verify PAL Card لدى IPAF باستخدام رقم الرخصة وتاريخ ميلاد حاملها.
- علامة +. تعني علامة «+» بعد الفئة 1B أو 3A أو 3B، مثل 3A+، أن الحامل أكمل أيضًا PAL+، الذي يضيف تدريبًا عمليًا واختبارًا في تلك الفئة.
هل تحتاجون إلى تدريب مشغلين على الرافعات المقصية أو الذراعية؟ دورات MEWP لدينا معتمدة من RTITB في Purfleet وKent.
فئات MEWP: ماذا تعني 1A و1B و3A و3B
تسرد بطاقة PAL فئات الآلات التي يحمل مؤهلها صاحبها. وتتوقع إرشادات HSE أن تسرد شهادة أي مشغّل أو بطاقته فئات MEWP بالطريقة نفسها. الفئات الرئيسية الأربع:
| الفئة | الاسم | الآلات التي تشملها |
|---|---|---|
| 1A | رأسية ثابتة | منصات أشخاص رأسية (ثابتة) |
| 1B | ذراعية ثابتة | رافعات ذراعية ذاتية الحركة (بدعامات)، ومقطورات/آلات تُدفع يدويًا، ومنصات مثبتة على مركبات |
| 3A | رأسية متنقلة | رافعات مقصية، ومنصات أشخاص رأسية (متنقلة) |
| 3B | ذراعية متنقلة | رافعات ذراعية ذاتية الحركة |
تشمل الفئة 3A الرافعات المقصية؛ ويشرح دليلنا ما هي الرافعة المقصية.
اقرأوا الرمز على نصفين. يخبركم الرقم إن كانت الآلة ثابتة (1) أو متنقلة (3). ويخبركم الحرف إن كانت آلة رأسية (A) أو ذراعية (B). أما الآلات التي تتحرك والمنصة مرفوعة لكن يُتحكم بها من القاعدة فتقع في الفئة الخاصة.
وهناك أيضًا فئات للآلات الرأسية التي تُدفع يدويًا (PAV)، والآلات المتخصصة (Special)، ومنصات العمل المتسلقة للصواري (MCWP)، والأجهزة الهوائية المعزولة (IAD)، واستخدام الحزام والفحص (H)، والتحميل والتفريغ (LOAD)، ومنصات MEWP للمديرين (MM)، ورافعات البضائع ومنصات النقل ورافعات الركاب.

ما يطلبه القانون
تشترط اللوائح تدريبًا كافيًا وكفاءة. ولا تحدد نظامًا بعينه.
- PUWER 1998، اللائحة 9. يجب على كل صاحب عمل التأكد من أن كل من يستخدم معدات العمل تلقى تدريبًا كافيًا في الصحة والسلامة، يشمل الطرق والمخاطر والاحتياطات. ويحتاج كل من يشرف على هذا الاستخدام أو يديره إلى تدريب كافٍ أيضًا.
- لوائح العمل على المرتفعات 2005، اللائحة 5 (إنجلترا وويلز واسكتلندا). لا يشارك أحد في العمل على المرتفعات، بما في ذلك تنظيمه والتخطيط له والإشراف عليه، ما لم يكن كفئًا، أو يتدرب تحت إشراف شخص كفء.
- LOLER 1998، اللائحة 8. يخطط شخص كفء لكل عملية رفع تخطيطًا سليمًا، ويُشرف عليها بشكل مناسب وتُنفَّذ بأمان.
- LOLER 1998، اللائحة 9. تُفحص معدات رفع الأشخاص فحصًا شاملًا مرة كل ستة أشهر على الأقل، أو وفق نظام فحص، وتُفحص مرة أخرى بعد ظروف استثنائية قد تؤثر في سلامتها.
تنص إرشادات HSE بشأن منصات MEWP على أن يحضر المشغلون دورة تدريبية معترفًا بها وأن يحملوا شهادة أو بطاقة أو «رخصة» تسرد فئات MEWP المدرَّبين على تشغيلها، وأن يُتحقق من تاريخ انتهائها. ويغطي واجبكم بصفتكم صاحب عمل بموجب PUWER الجانب المتعلق بصاحب العمل.
متى تُطلب بطاقة PAL ومتى لا تُطلب
الموقع يطلب بطاقة PAL. عندئذ يحتاج المشغّل إلى بطاقة PAL. وشهادة RTITB مؤهل مختلف، لذا أخبرونا بما طلبه الموقع وسنخبركم قبل الحجز إن كانت دورتنا مناسبة.
الموقع يطلب مشغلين مدرَّبين وأكفاء، أو تدريبًا معترفًا به على MEWP. تشترط اللوائح تدريبًا كافيًا وكفاءة، وتشترط إرشادات HSE بشأن MEWP دورة معترفًا بها. ولا تحدد أي منهما نظامًا بعينه. قد يلبي تدريب MEWP المعتمد من RTITB المتطلب، لكن اسألوا الموقع أو المقاول الرئيسي عما يقبله قبل حجز أي شخص.
موظفوكم أنتم، في موقعكم أنتم. بموجب اللائحة 9 من PUWER، التأكد من كفاية التدريب واجبكم بصفتكم صاحب العمل، أيًّا كان النظام المعتمد الذي تختارونه.
أيًّا كانت البطاقة أو الشهادة التي يحملها المشغّل، تتوقع HSE أيضًا تعريفًا بالطراز والصنف الذي سيستخدمه، وخطة إنقاذ.
ما بعد البطاقة: التعريف بالآلة والفحوصات والإنقاذ
- التعريف بالآلة. إضافة إلى التدريب الرسمي على نوع منصة MEWP، ينبغي تعريف المشغلين بأدوات التحكم وتشغيل الطراز والصنف المحددين اللذين يستخدمونهما.
- الإنقاذ. ضعوا خطة لإنقاذ شخص من منصة MEWP وتدربوا عليها. وينبغي أن يعرف شخص على الأرض ما يفعله وكيف يشغّل أدوات التحكم الأرضية.
- الفحوصات. فحوصات بصرية يومية وتفتيش منتظم وصيانة وفق تعليمات الشركة المصنّعة. تُبلَّغ العيوب، ويُخرج العطل الحرج للسلامة الآلة من الخدمة.
- الفحص الشامل. مرة كل ستة أشهر على الأقل، أو وفق نظام فحص. راجعوا فحوصات LOLER الشاملة.
- اللياقة. تسأل أسئلة HSE عن العمل على المرتفعات إن كان مستخدمو منصة MEWP مدرَّبين وأكفاء وأصحاء بما يكفي للقيام بذلك.
دورات MEWP لدينا
ندير تدريب مشغلي منصات MEWP للرافعات المقصية والذراعية. كلتا الدورتين معتمدتان من RTITB في مركزينا في Purfleet وKent، وندرّب أيضًا في مواقع العملاء. وإذا كان موقعكم يحتاج إلى بطاقة PAL لا إلى شهادة RTITB، فسنخبركم قبل الحجز.
جميع الدورات الأخرى التي نقدّمها في صفحة التدريب لدينا.
هل تحتاجون إلى تدريب مشغلين على الرافعات المقصية أو الذراعية؟ دورات MEWP لدينا معتمدة من RTITB في Purfleet وKent.
